Festivalul Internaţional de Folclor

30 Nov Festivalul Internaţional de Folclor

Festivalul Internaţional de Folclor

„Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu”,

ediţia a V-a

Primăria
Municipiului Bucureşti, prin
CreArT – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al Municipiului
Bucureşti, organizează în perioada 24 – 26 iunie, cea de-a V-a ediţie a Festivalului
Internaţional de Folclor „Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu”.

Evenimentul se
va deschide vineri 24 iunie, cu o paradă a costumelor populare româneşti şi
internaţionale, care se va desfăşura pe traseul: Ateneul Român (Piaţa George
Enescu) – Calea Victoriei – Cercul Militar – B-dul Regina Elisabeta – Parcul
Cişmigiu
(intrare Arhivele Statului).

Festivalul
include trei mari secţiuni: spectacole folclorice, târg de
meşteşugari
(40 de căsuţe cu produse şi obiecte tradiţionale româneşti) şi spaţiu
gastronomic
.

Prin
această ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor, readucem în faţa
publicul bucureştean tradiţii din toate zonele ţării şi de peste hotare. Nu ne
propunem numai să redăm identitatea satului în spaţiul urban, ci să integrăm
tradiţia autentică în marele circuit cultural european”, a declarat Claudia
Popa, directorul festivalului.

Oferta
manifestărilor este bogată: ansambluri folclorice româneşti şi internaţionale,
ansambluri ale minorităţilor şi comunităţilor naţionale, interpreţi renumiţi,
fanfare şi grupuri de copii. Proiectul cultural mai include ateliere de creaţie
pentru cei mici, etnocinematecă, precum şi plimbări cu trăsuri şi ponei în zone
special amenajate. Manifestările menţionate se vor desfăşura pe toată perioada
festivalului, în intervalul orar 10.00 – 22.00, intrarea fiind liberă.

Festivalul
Internaţional de Folclor „Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu” este singurul
eveniment de acest tip din zona de sud a României, în care prezenţa pe scenă a
peste 1.000 de artişti reprezintă o recunoaştere naţională şi internaţională a
valorii.

 

 

Organizator: Primăria Municipiului Bucureşti prin

                   CreArT – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie Bucureşti;

Coproducător: TVR 1;

Partener: Administraţia Lacuri,
Parcuri şi Agrement Bucureşti;

Parteneri media: COCOR, Bucureşti FM,
Smart FM;

                   Observator CULTURAL, Zile şi nopţi, Ring;

                   Jurnal de Bucureşti.

Cu sprijinul:

Administraţia Străzilor;

Brigada de Poliţie Rutieră;

Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului
Bucureşti

Direcţia Utilităţi
Publice

Direcţia
Transporturi, Drumuri, Sistematizarea Circulaţiei;

Poliţia Municipală;

Romprest

Regia Autonomă de Transport Bucureşti.

R.S.V.P. Carmen Chicu 0732.770.279

PROGRAM ARTISTIC

 

Festivalul Internaţional de Folclor

„Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu”

Ediţia a V-a,
2011

 

Vineri, 24 iunie 2011

 

Parada
costumelor populare pe traseul Ateneul Român (parcare Hotel Hilton) – Calea
Victoriei – Cercul Militar – B-dul Regina Elisabeta – Parcul Cişmigiu
(
intrare Arhivele Statului) în intervalul orar 16:00 – 16:45;

 

·       
Plimbări cu trăsuri : 12:00 – 20:30;

·       
Plimbări cu ponei : 12:00 – 20:30;

·       
Târg de meşteşugari : 10:00 – 22:00;

·       
Spaţiu gastronomic : 10:00 – 22:00.

 

Fanfara Municipală din Ploiesti;

Fanfara „Valahia” din Giurgiu;

Fanfara „Chetriş” din Iaşi;

Fanfara Jandarmeriei Române din Bucureşti;

Fanfara „Angely’s”din Bucureşti.

Reprezentaţii la intrările Parcului Cişmigiu, în
intervalul orar 16:45 – 17:00.

 

Scena mare

·       
17:00 – 17:30 Ansamblul „Doina
Carpaţilor” din Iaşi;

·       
17:30 – 17:45 Minoritatea germană
Ansamblul „Korona”din Braşov ;

·       
17:45 – 18:00 Minoritatea maghiară

                       Ansamblul Naţional
Secuiesc „Harghita” din Miercurea Ciuc ;

·       
18:00 – 18:15 Minoritatea italiană
Ansamblul „Siamo di nuovo insieme” din Iaşi;

·       
18:15 – 18:40 Ansamblul „Cununa Oaşului”
din Maramureş;

·       
18:40 – 19:10 Ansamblul „Baladele Deltei” din Tulcea cu Aneta Stan;

·       
19:10 – 19:40 Ansamblul „Mureşul” din
Târgu Mureş;

·       
19:40 – 20:10 Ansamblul „Burnasul” din
Alexandria;

·       
20:10 – 20:55 Ansamblul „Transilvania”
din Baia Mare cu Gheorghe Turda;

21:00 DESCHIDERE OFICIALÄ‚

Imnul Festivalului interpretat de: Maria
Ciobanu, Ionuţ Dolănescu, Gheorghe      
Turda, Aneta Stan, Maria Butaciu, Nicoleta Voica, Ştefania Rareş, Nineta
Popa,     Nicuşor Iordan, Viorica
Macovei, Lavinia  Goste, Gabriela Tuţă,
Alin Trocan.

·       
20:55– 21:15 Prezentarea ansamblurilor
din străinătate, care vor rămâne pe scenă;

·       
21:15 – 22:00 Ansamblul „Doina Gorjului”
din Târgu Jiu

                                     cu Dumitru
Zamfira
, Maria Ciobanu şi  Ionuţ Dolănescu.

 

Sâmbătă, 25 iunie 2011

 

 

·       
Plimbări cu trăsuri : 10:00 – 20:30;

·       
Plimbări cu ponei : 10:00 – 20:30;

·       
Ateliere de creaţie pentru copii : 11:00
– 20:00;

·       
Târg de meşteşugari : 10:00 – 22:00;

·       
Spaţiu gastronomic : 10:00 – 22:00;

·       
Etnocinematecă : 09:00 – 11:00.

 

Scenă Foişor

·       
11:00 – 12:00 Teatrul de animaţie
„Å¢ăndărică” – „Capra cu trei iezi” ;

·       
12:00 – 12:30 Grupul de copii
„Tecucelul” din Galaţi;

·       
12:30 – 13:00 Floarea
Calotă şi Taraful său;                            

·       
13:00 – 13:30 Grupul „Iza” din
Maramureş;

·       
13:30 – 13:55 Comunitatea aromână
Ansamblul „Pilisterlu” din Bucureşti;

·       
13:55 – 14:20 Minoritatea greacă
Ansamblul „Ellas” din Bucureşti;

·       
14:20 – 15:00 Ansamblul „Ciuleandra” din
Târgovişte ;

·       
15:00 – 15:30 Ansamblul „Å¢ara Vrancei”
din Focşani cu Maria Murgoci;

 

 Scena mare

 

·       
16:00 – 16:30 Grupul „Iza” din
Maramureş;

·       
16:30 – 16:50 Comunitatea aromână
Ansamblul „Pilisterlu” din Bucureşti;

·       
16:50 – 17:10 Minoritatea greacă
Ansamblul „Ellas” din Bucureşti;

·       
17:10 – 17:40 Ionuţ Fulea şi Grupul instrumental „Codru de România”;

·       
17:40 – 18:10 Floarea Calotă şi Taraful
său;

·       
18:10 – 18:40 Ansamblul „Drujba” din Bulgaria;

·       
18:40 – 19:05 Ansamblul „Bolec” din Serbia;

·       
19:05 – 19:30 Ansamblul K.U.D. „Mominok”
din Macedonia;

·       
19:30 – 20:10 Nicolae Furdui Iancu şi Taraful „Crai Nou”;

·       
20:10 – 20:50 Ansamblul „Å¢ara Vrancei”
din Focşani cu Maria Murgoci;

·       
20:50 – 22:00 Orchestra
„Lăutarii din Chişinău” condusă de maestrul Nicolae Botgros cu

     Dinu Iancu Sălajanu, 

     Matilda Pascal Cojocăriţa cu
Ştefan       Cigu şi Horaţiu Cigu,

          Nicoleta Voica,

          Nicuşor Iordan, 

          Viorica Macovei.

 

                                 

 

Duminică, 26 iunie 2011

 

·       
Plimbări cu trăsuri : 10:00 – 20:30;

·       
Plimbări cu ponei : 10:00 – 20:30;

·       
Ateliere de creaţie pentru copii : 11:00
– 20:00;

·       
Târg de meşteşugari : 10:00 – 22:00;

·       
Spaţiu gastronomic : 10:00 – 22:00;

·       
Etnocinematecă : 09:00 – 11:00.

 

Scenă Foişor

·       
11:00 – 12:00 Teatrul pentru copii „ Ion
Creangă” – „Punguţa cu doi bani”;

·       
12:00 – 12:30 Grupul de copii „Clinceni”
din Ilfov cu Marioara Man Gheorghe;

·       
12:30 – 13:00 Ansamblul „Doina Moţilor”
din Alba;

·       
13:00 – 13:25 Minoritatea ucraineană Ansamblul
„Zorea” din Bucureşti;

·       
13:25 – 13:50 Minoritatea tătară,
turco-musulmană, Grupul „Yîldîzlar”din Constanţa;

·       
13:50 – 14:15 Minoritatea ruşii/lipoveni
Ansamblul „Maladţî” din Tulcea;

·       
14:15 – 14:45 Ansamblul „Porolissum” din
Zalău, jud. Sălaj;

·       
14:45 – 15:15 Ansamblul „Ciprian
Porumbescu” din Suceava;

·       
15:15 – 15:45 Ansamblul „Maria Tănase”
din Craiova;

Scena mare

·                                        
15:45 – 16:00 Grupul vocal „Acapella”
din Bucureşti;

·       
16:00 – 16:30 Ansamblul „Doina Moţilor” din Alba;

·       
16:30 – 16:50 Minoritatea ucraineană
Ansamblul „Zorea” din Bucureşti;